1. ¿QUÉ SON LAS COOKIES?
Las cookies son pequeños archivos de texto que se almacenan en su dispositivo cuando visita un sitio web. Permiten que el sitio recuerde sus preferencias y comportamiento durante y entre visitas, mejorando la experiencia de navegación.
2. COOKIES QUE UTILIZAMOS
| Nombre | Tipo | Duración | Finalidad |
|---|---|---|---|
stv-lang | Funcional | Persistente (1 año) | Guardar preferencia de idioma (ES/EN) |
__hs_opt_out | Tercero (HubSpot) | 13 meses | Preferencias de marketing de HubSpot |
__hstc | Tercero (HubSpot) | 13 meses | Seguimiento de visitantes en HubSpot CRM |
hubspotutk | Tercero (HubSpot) | 13 meses | Identificación única de visitante para CRM |
__hssc | Tercero (HubSpot) | 30 minutos | Seguimiento de sesión en HubSpot |
__hssrc | Tercero (HubSpot) | Sesión | Detectar si el navegador fue reiniciado |
stv-lang como cookie propia. Las demás son de HubSpot y se activan únicamente cuando usted interactúa con el formulario de contacto.
3. CATEGORÍAS DE COOKIES
🔧 Cookies estrictamente necesarias
Son imprescindibles para el funcionamiento básico del sitio. No requieren consentimiento. En nuestro caso: stv-lang (preferencia de idioma).
📊 Cookies analíticas / de rendimiento
Recopilan información anónima sobre cómo los visitantes utilizan el sitio. Actualmente no utilizamos herramientas de analítica adicionales (como Google Analytics).
🎯 Cookies de marketing / terceros
Las cookies de HubSpot nos permiten rastrear el origen de leads y gestionar el seguimiento comercial a través de nuestro CRM. Se activan cuando usted utiliza el formulario de contacto.
4. CÓMO GESTIONAR LAS COOKIES
Puede controlar y/o eliminar cookies según desee. Puede eliminar todas las cookies ya almacenadas en su dispositivo y configurar la mayoría de los navegadores para evitar que se guarden:
5. COOKIES DE TERCEROS
HubSpot Inc. puede establecer sus propias cookies al interactuar con nuestro formulario. Consulte la Política de Privacidad de HubSpot para más información sobre cómo gestionan sus datos.
Fecha de última actualización: Mayo 2025
1. WHAT ARE COOKIES?
Cookies are small text files stored on your device when you visit a website. They help the site remember your preferences and behavior across sessions.
2. COOKIES WE USE
| Name | Type | Duration | Purpose |
|---|---|---|---|
stv-lang | Functional (own) | 1 year | Save language preference (ES/EN) |
__hs* / hubspotutk | Third-party (HubSpot) | Up to 13 months | CRM lead tracking and follow-up |
3. MANAGING COOKIES
You can control cookies through your browser settings. Disabling HubSpot cookies won't break the contact form but will limit our CRM tracking capabilities.
For HubSpot's own privacy practices, see HubSpot Privacy Policy. Last updated: May 2025.